Important

!!!! Before starting the translations it is crucial to change the default language from English into local, only after the language switch it is possible to translate within all translation modules. Otherwise the local languages fields/ labels are not activated and English is the default. !!!

Language change to Local


Where to translate the checklist only

Translations are needed to be done in Checklist for

  • Chapter
  • Subchapter
  • Questions

(all done separately, details in Wiki below..)

Translate Chapters

Chapter of the checklist for translation are localized under Admin button in the Admin tables translations under chapters.

(there is a possibility to translate more than tab “chapters“ in the excel list)

1.)


2.) 

3.)



Translate Subchapters

Chapters and sub-chapters of the checklist for translation are localized in the Admin tables translations.

1.)

2.)


3.)



 


Translate Questions

Questions of the checklist are being translated directly in the checklist Module

1.) Go to Checklists > Select the right Checklist with the criteria > Open the checklist using loop button

 



2.)