Country user can translate the system in his local language.

Background: When the system is translated in the local language, users including store QA responsible, which will need to access the system in order to fill in corrective action plan, will have the system in their local language.

Overview:

  • Part 1: Function translation

Function Translations is used for translations of all system buttons, error messages, and explanations given in the tool

  • Part 2: Function of Group tables translation

Function Group tables translations is used for translations of all Group Data = All data insert by Global Administrator and available for all country users.

  • Part 3: Checklist (which is translated somewhere else)

Chapters and sub-chapters of the checklist for translation are localized in the Group tables translations. Questions of the checklist are being translated directly in the checklist Module.

Important

!!!! Before starting the translations it is crucial to change the default language from English into local, only after the language switch it is possible to translate within all translation modules. Otherwise the local languages fields/ labels are not activated and English is the default. !!!

Language change to Local